It may not be an easter egg in and of itself. However, if you unlock the Stanley Heaven ending by repeating the game enough times to trigger all the computers that say "Awaiting Input", you can then enter FACEPUNCH and click on the computer in your office. This results in the Stanley Heaven ending, only all of the buttons have the Facepunch texture on them and you can see the dimensions of the room as they're also covered in the texture.